catalogo decòr

tra design e arte
tra artigianato e poesia
oggetti in ceramica per la casa

Sapore di mare

Serie di oggetti decorativi dal carattere scultoreo, ispirati ai fondali marini nelle forme organiche, nei colori degli smalti e nella decorazione tridimensionale come incrostazioni di conchiglie, spugne, e altre formazioni.

 from the deep blue 

ANEMONE DI MARE
scultura
Ceramica bianca naturale, pigmento, cera

PATELLA
Scultura da parete
Ceramica invetriata, engobbi, lumeggiature in oro zecchino a terzo fuoco

PATELLA
Particolare

PATELLA FANTASTICA
ceramica invetriata, engobbi

CORALLO
Scultura da parete
Ceramica invetriata, engobbi, oro zecchino

BLUBLUBLU
Scultura da parete
Ceramica smaltata, ossidi metallici 

BLUBLUBLU
Scultura da parete
Ceramica smaltata, ossidi metallici
dettaglio

A FONDO
Scultura da parete
Ceramica smaltata

A FONDO
Scultura da parete
Ceramica smaltata

SFERA 1
Ceramica bianca, cristalline colorate con ossidi metallici
ø cm.11 h.cm.9

SFERA 2
Ceramica bianca, cristalline colorate con ossidi metallici
ø cm.8 h.cm.7

SFERA 3
vaso piccolo
Ceramica bianca, cristalline colorate con ossidi metallici
ø cm.8 h.cm.7

SFERA 4
vaso piccolo
Ceramica bianca, cristalline colorate con ossidi metallici
ø cm.8 h.cm.7

SFERA Nera 1
vaso piccolo
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino
ø cm.9 h.cm.8

SFERA Nera 1
vaso  cm.
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino

SFERA Nera 1
vaso piccolo
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino

SFERA Nera 2
vaso piccolo
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino
ø cm.7,5 h.cm.7,5

SFERA Nera 2
vaso piccolo
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino

SFERA Nera 3
vaso piccolo
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino
ø cm.6 h.cm.5

SFERA Nera 3
vaso piccolo
Argilla nera, ossidi metallici, smalti, platino

Dal profondo blu                           From the deep blue

Questo gruppo raccoglie sculture che evocano
le profondità marine con forme biomorfe, paesaggi tridimensionali bagnati di bianco  o di blu, e piccoli vasi sferici, così piccoli da stare nel palmo  di una mano: oggetti  tra macro e microcosmo.
La lavorazione  a colombino determina l'assoluta unicità di ogni pezzo, sottolineata dall'uso di smalti e cristalline colorate con ossidi metallici, che attraverso la sovrapposizione in cotture successive, fino ai tocchi di metalli nobili, si dispongono in modo imprevedibile sulle superfici degli oggetti.

This group collects sculptures that evoke
the marine depths with biomorphic forms, three-dimensional landscapes bathed in white or blue, and small spherical vases, so small that they fit in the palm of a hand: works in between macro and microcosm.
The colombino processing determines the absolute uniqueness of each piece, underlined by the use of slips and glazes  colored with metal oxides, which through the overlapping in successive firings, up to the ultimate touches of noble metals, are arranged in an unpredictable way on  the objects' surfaces .

Madamine

Le Madamine sembrano danzare con le loro gonne gonfie e le braccia levate, vanitose dei loro begli orecchini dorati. Le Madamine sono piccoli vasi scultura completamente realizzate a mano in ceramica, bianca o nera. Sono figurette femminili che nella posa ricordano le donne che nell'Italia centrale e meridionale portavano in equilibrio sulla testa grandi contenitori per l'acqua o ceste con gli ortaggi della campagna. 
La lavorazione volutamente rustica, in cui è evidente la materia argillosa sotto un velo di smalto bianco, ricorda la fresca ruvidezza delle lenzuola di lino tessute in casa. 
Questa tipologia di vaso ad anforetta, antropomorfo, ha origini antichissime ed è tradizionale nell'Italia meridionale. 
afb lo reinterpreta ispirandosi alle figure femminili nei quadri di Massimo Campigli. 

Le Madamine sono vasi monofiore, o anche portacandele.  Realizzate a mano con la tecnica del colombino, in argilla bianca o nera, sono smaltate internamente per poter contenere acqua ed hanno dei dettagli in prezioso oro zecchino o platino.
Sono deliziose figurine, singolarmente e in gruppo. 


I contenuti di Vimeo non possono essere mostrati in virtù delle tue attuali impostazioni sui cookie. Seleziona "Mostra contenuti" per visualizzare i contenuti e acconsentire alle impostazioni sui cookie di https://vimeo.com/privacy. Per maggiori informazioni, ti invitiamo a consultare la [politica sulla privacy] di Vimeo (https://vimeo.com/privacy). Clicca qui per ritirare il tuo consenso alle [impostazioni sui cookie] in qualsiasi momento(/redirect-to-page/52cc58dc-2171-478a-8a37-385bd74f8e6e).

Mostra contenuti

 Le Madamine, vasi antropomorfi

Madamina alta
oro

Altezza cm.23
diam. alla base cm.10,5


Madamina media
oro

Altezza cm.17
Ø alla base cm. 9



Madamina piccola
oro

Altezza cm.15
Ø alla base cm. 7,5


Madamina XS
oro

Altezza cm.12,2
Ø alla base cm. 7,2


Madamina nera alta

Altezza cm.22
Ø alla base cm. 11

Madamina nera media

Altezza cm.18
Ø alla base cm. 10


Madamina nera piccola

Altezza cm. 14
Ø alla base cm. 8


Madamine nere - set


MADAMINA bianca L argento
H. cm.19,5 ø cm.10
Largh. max cm.13

MADAMINA bianca M argento
H.cm.17, ø cm.9,5
Largh. max cm.12

MADAMINA bianca S
argento
H. cm.14, ø cm.8,3
Largh. max cm.11

Madamine bianche argento - set


le Madamine 

TRAME

Serie di vasi decorativi lavorati a mano procedendo da una lastra di argilla,
e di forma prevalentemente cilindrica.

Sono divisi in due gruppi, TRAME grandi e TRAME piccole, ma l'ispirazione è la stessa: 
la trama grossa e ruvida dei teli di canapa tessuti in casa, che fino alla metà del XX secolo erano usati nelle campagne dell'Italia centrale per seccare i legumi al sole d'estate. 
La memoria  è il filo conduttore: 
come quella dell'argilla che ritiene l'impressione della trama tessuta
e se ne veste.


TRAME piccole


TRAME piccole - vasi 
Finestra di Notte
Argilla bianca, sabbia, engobbio, 
ossidi di ferro, manganese e cobalto, cristalline
H. cm. 17     Ø 7,5 

TRAME piccole - vasi 
Finestra sul cielo
Argilla bianca, sabbia, smalto, ossidi di manganse e cobalto, cristalline

H. Cm. 14,5      Ø 8,5

TRAME piccole - vasi

Finestra al Tramonto Argilla bianca, sabbia, engobbi,  ossidi di manganese e ferro, cristallina, smalto H. cm. 16    Ø cm. 7,

TRAME grandi

Trame su Trame - vasi                                                        Wefts on Wefts - vasi

Questo vaso cilindrico, interamente fatto a mano partendo da una lastra di argilla, è un pezzo unico.
La sua superficie fortemente texturizzata, traccia di un vecchio tessuto contadino dell'Italia centrale, è decorata con ossidi metallici in un disegno incrociato dipinto  a mano libera.                                                                                                                 Evoca la morbida campagna assolata di Toscana e Umbria,  i sentori aspri di stoppie essiccate e di erbe selvatiche, l'assordante frinire delle cicale d'Agosto, la frescura verde vibrante lungo ruscelli frettolosi,  l'ombra profonda e silenziosa di spessi muri di pietra.

This ceramic cylindrical flower vase, hand-crafted entirely with a slab technique,  is a unique piece.
With its strongly textured surface, imprinting an old peasant fabric of central Italy, and the colors of the metal oxides, painted freehand in  a cross pattern, transports you to the soft sunny countryside of Tuscany and Umbria, it brings you the sour scents of dried stubble and wild herbs, the deafening chirping of the August cicadas, the refreshment in the vibrant green coolness along hurried streams, 
the silence of the deep shadow of thick stone walls.

TRAME su TRAME



Argilla bianca, sabbia, ossidi metallici, smalto,
  cristalline

h. cm.33, ø cm.11

TRAME Emergenti.                                                   Surfacing WEFTS.

Vaso in ceramica, costruito completamente a mano, con la tecnica della astra, pezzo unico.
La decorazione è realizzata tramite una doppia impresione di  vecchi tessuti contadini dell'Italia centrale,  ancora fatti in casa fino agli anni '50, ottenendo un disegno in rilievo evidenziato con argilla nera sulla superficie leggermente texturizzata di argilla bianca. 
Decorazione con ossidi metallici su smalto bianco leggero.

Ceramic vase, built completely by hand, with a slab technique,  unique piece.
The decoration is made from a double impression of an ancient peasant fabric 
from central Italy, obtaining embossed patterns made of black clay on the slightly textured
white clay surface.
Decoration with oxides over light white glaze.

Argilla bianca e nera, sabbia, smalto, ossidi di ferro e cromo
cm. 28    Øcm.14

Vasi TRAME Rami e Foglie.                                             WEFTS vases - Branches and Leaves

TRAME Rami e Foglie è una serie di vasi da fiori che rilegge la tradizione della ceramica del  Rinascimento italiano con uno spirito contemporaneo.
Tutti i vasi sono costruiti a partire da una lastra di argilla, texturizzata, smaltata e dipinta con ossidi.
Ogni pezzo è differente, coerentemente con un lavoro totalmente manuale.

TRAME (Branches and Leaves) are flower pots that read the tradition of Italian Renaissance ceramics with a contemporary spirit. 
All these pots are built by a slab, texturized, glazed and hand painted with oxides.
Each piece is different, accordingly to a fully manual processing.

Vasi TRAME Rami e Foglie

Vaso alto

H. cm. 27,5 ø cm.13

Vaso alto 

H. cm. 25,5  ø cm.14

Vaso basso

H.cm.16,5   ø cm19,5